“Trumpspeak” shows the gap between the propaganda of President Trump’s weekly addresses and the reality of what his words mean for Americans.