“Don’t Think Twice,” Mike Birbiglia’s ensemble comedy about an improv troupe in New York struggling as some members of the troupe become more successful than others, is driven by a concept, which Birbiglia articulated on the podcast, “You Made It Weird.” He said, “Art is socialism, but life is capitalism.”