The Black Lives Matter activist confronted Clinton at a fundraiser over her past support for mass incarceration and use of the term “super predators.”