Documents suggest filmmaker Laura Poitras was stopped routinely by airport security because she was falsely accused of involvement in an ambush in Iraq.