A maximum security facility at Guantanamo Bay, which was used to control “non-compliant prisoners,” including hunger strikers, was closed by the Pentagon.