A federal court declared an “ag-gag” law in North Carolina unconstitutional and barred the state government from enforcing key parts of the law against journalists or whistleblowers.