Hillary Clinton’s record on trade policy has continued to be a problem for her among Democratic voters – both in 2008 and today.