The idea that humans’ innate greed is fueling climate change is a flawed thesis that’s hurting the environmental movement, argue Naomi Klein and Avi Lewis.