Middle-aged, working-class whites are dying faster than ever before, according to new research from Princeton. Are they voting away their own futures?