In “Crashing the Party,” Kris Hermes connects modern anti-protest policing to the historic response to protests at the 2000 Republican National Convention.