Many areas affected by the 2021 heatwaves had cooling shelters available, including in public spaces like libraries. But advocates argue that this is not enough.