Emails obtained by Lucy Parsons Labs reveal that Geofeedia touted social media surveillance of students to sell their services to Evanston police.