Elizabeth Warren revealed a massive life insurance kickback scheme where agents encourage customers to buy substandard coverage in return for personal gain.