JPMorgan will pay one massive fine for a conflict of interest over its money management firms, and another to settle a lawsuit over the London “fail whale.”