Kevin Gosztola and C.J. Baker compile list of best protest music albums from 2018, including Jean Grae & Quelle Chris, Kamasi Washington, and Xiuhtezcatl