Chicago’s refusal to significantly reduce incarceration during the COVID-19 pandemic left a wake of preventable death and trauma.