For years, news organizations interested in quick and easy traffic have had specially-assigned writers who post about clips from “The Daily Show.” But, as Jon Stewart prepares to leave the show, reporters are facing reassignment and even potential firings as media prepare to lose a cheap source of traffic.