Across America, CEOs are using stock buybacks to boost share prices and their own pay at the expense of regular workers employed by their corporations.